皮斯知道是送信的邮递员把信件送来了，连忙起身：“我去拿信！”
来到玄关口，门口玄关的擦脚垫上，静静躺着四样邮件：一封是弗农的姐姐，玛姬寄来的明信片，她现在在怀特岛上度假；另一封是看来像账单的棕色信封；还有两封是寄给自己和哈利的信。皮斯把信捡起来，给他的那封信地址写得清清楚楚，不会有错：“萨里郡小惠金区女贞路4号二楼第三间卧室，皮斯·波特先生收”
信封是用厚重的羊皮纸做的，地址是甩翡翠绿的墨水写的。没有贴邮票。皮斯把信封翻转过来，只见上边有一块蜡封、一个盾牌纹章，大写“H”字母的周围圈着一头狮子、一只鹰、一只獾和一条蛇。
“皮斯，快拿过来！”弗农姨父在厨房里喊起来，“你在于什么，在检查邮包有没有炸弹吗？”他开了个玩笑，自己也咯咯地笑开了。
皮斯回到厨房，目光一直盯着他的那封信。他把账单和明信片递给弗农姨父，把属于哈利的那份递给了他，然后坐下来慢慢拆开他那份黄色的信封。
弗农姨父拆开有账单的信封，厌恶地哼了一声，“又是那些烦人的账单！”又把明信片轻轻翻转过来。
“玛姬病倒了。”他对佩妮说，“吃了有问题的油螺！”
“哦！那可真是太不幸了！”佩妮同情地说道，“希望她能早日恢复健康！”
“嘿，哈利，皮斯，谁给你们写得信？”达利将一只胳膊搭在哈利的肩头，脑袋凑过来看着哈利手中的信封。“嘿，这都什么年代了，竟然还有人用羊皮纸来给你写信？我看看。”
“萨里郡小惠金区女贞路4号二楼第三间卧室，哈利波特先生收”达利把信封上的字读了出来，“这是谁呀？竟然连你住的房间都知道！而且这封信太古怪了，竟然没有贴邮票和邮戳！”
佩妮听到达利的话，脸色一变，深深的不安写在她的脸上：“哦，是吗？拿来我看看！”
哈利把还没拆开的信封随手递给姨妈，佩妮接过信，看到信封背面一块蜡封、一个盾牌纹章，大写“H”字母的周围圈着一头狮子、一只鹰、一只獾和一条蛇。看到这个标志，佩妮脸色一下子变了，有点阴沉，又有点担忧。
拆开信，她抽出信读起来：
霍格沃茨魔法学校校长：阿不思邓布利多。
亲爱的波特先生：
我们愉快地通知您，您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。学期定于九月一日开始。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的回信。副校长米勒娃麦格谨上
第二张信纸写着：
霍格沃茨魔法学校一年级新生需要：
1．三套素面工作袍
2．一顶日间戴的素面尖顶帽(黑色）
3。一双防护手套
4．一件冬用斗篷请注意：学生全部服装均须缀有姓名标牌
全部学生均需准备下列图书：
米兰达·戈沙克著